Skúlagongdin í samband við verkfallið/The school and the strike

Góðu næmingar og foreldur

Nú verkfall er, verður skúlin ikki vaskaður. Tí ber sjálvsagt ikki til at hava vanliga skúlagongd. Týsdagin 21.mai møta næmingarnir til vanliga tíð og fara heim kl.11.30. Vit fara at geva teimum bøkur og tilfar heimvið, sum tey kunnu arbeiða við um verkfallið heldur á.

Frá mikudegnum 22.mai, verður undirvísingin skipa eftir vikuætlanini. Tá verkfallið endar, verður vanliga skúlagongdin tikin upp aftur Fylgið við á heimasíðuni, hvussu skúlagongdin verður skipa frameftir.

________________________________________________________________________________

Dear pupils and parents,

Due to the strike the school is currently not being cleaned. Due to this, it is not possible for the school to remain open in the same way as usual.

On Tuesday (May 21st) the school day starts as usual but will end at 11.30 a.m. The pupils will be given books and learning resources to bring home. These will be used while the strike lasts.

Starting from Wednesday (May 22nd) pupils and parents are asked to check the class page for learning instructions and assignments. When the strike ends the school will once again open and we will return to our usual timetables.

Further information and updates will be published on the school websites.