Góðu næmingar, foreldur og avvarandi.       (Attention - English version below)

Eftir tilráðing frá Mentamálaráðnum steðgar øll skúlagongd frá hósdegnum 12. mars til mánadagin 30.mars. Hetta er eisini galdandi fyri næmingarnar í forskúlanum.

Mynduleikarnir mæla til at vit øll vísa størsta varsemi og at taka tey atlit, serfrøðingar mæla til, í álvara. Støðan krevur av okkum øllum, at vit eru serliga umhugsin og ábyrgdarfull komandi tíðina.

Um heilt serligar umstøður gera seg galdandi, og tað als ikki letur seg gera at hava skúlabørnini heima hesa dagar, verða tit biðin um at venda tykkum til leiðslu skúlans áðrenn hóskvøldið 12. mars kl. 20.00. Um broytingar koma fyri, verður kunnað um hetta á heimasíðu skúlans www.skalaskuli.fo

Ringjast kann til :

Nomi Jacobsen, skúlastjóra tlf. 237052

Dear pupils and parents,

In accordance with the recommendations from the school authorities, there will be no school from today, the 12th of March until Thursday the 26th of March. This also includes the children who attend ‘forskúlin’ (preschool) 

We urge you all to be extra careful and take the cautions that the authorities have presented 

If for some reason it is not possible for you to take care of your child/children in this period, you are asked to contact the principal  below before tonight, 12th of March at  eight o’clock.

Best regards,

Nomi Jacobsen, principal of Skála School 

telephone number:  237052